I saw this picture and was intrigued enough to post it myself, as well, with my own first thoughts. (Thanks, to whoever found it first.)
It's some sort of public out house, but with a theater audience. I don't think this is what Shakespeare had in mind when he wrote King John.
I bet the acting is crappy on that stage . . .